Mann i 20-årene skal ha befølt mindreårig slektning – nå må han møte i retten