Toril og Arild gir seg etter 35 år. Nå tar noen andre over ledelsen av det ærverdige hotellet